commit 4083ac29b77fa8f771d1e60cd6b1b796941b58ae Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Oct 1 18:50:28 2017 +0000
Update translations for tails-greeter-2 --- he/he.po | 15 +++++++++++---- 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 04809b72e..ff39873cc 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." msgstr "" +"×ס×ר ס×ס×ת ××× ×× ×× ××ª× ×¦×¨×× ××צע ××××ת ××× ××××ת. ××רת, ס×ס×ת ×××× ×× ××ש×תת " +"×××¢× ××××× ×××× ××תר." #: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" @@ -56,6 +58,8 @@ msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." msgstr "" +"×פשר×ת ×× ××ר×ת ×-Tails ×××ר××ת ××× Microsoft Windows 10. ×× ×××× ××××ת " +"ש××××©× ××× ××××× ×¢ ××ש××ת ××©× ××ק×××ת צ×××ר×××." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:12 @@ -64,7 +68,7 @@ msgstr "×ס×××ת Microsoft Windows 10" #: ../data/greeter.ui.h:13 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "××××£ ×ת××ת MAC" #: ../data/greeter.ui.h:14 msgid "" @@ -73,14 +77,17 @@ msgid "" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." msgstr "" +"××××£ ×ת××ת MAC ×סת×ר ×ת ××ספר ×ס××××¨× ×©× ××שק ×רשת ש×× (Wi-Fi ×× ×××××) ×× " +"×רשת ××ק×××ת. ××××£ ×ת×××ת MAC ×××× ××תר ××××¤× ×××× ××¢×× ×©×× ×¢××ר ×× ××סת×ר " +"×ת ××ק××× ××××××רפ×, ××× ×× ×¢××× ××צ×ר ××¢××ת ק×ש×ר××ת ×× ×××ר××ת ×ש××." #: ../data/greeter.ui.h:15 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "××××£ ×ת ×× ×ת×××ת ×-MAC (×ר×רת ××××)" #: ../data/greeter.ui.h:16 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "×× ×ª××××£ ×ת×××ת MAC" #: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:532 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." @@ -216,7 +223,7 @@ msgstr "×××× (×ר×רת ××××)" #: ../data/greeter.ui.h:47 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_××××£ ×ת××ת MAC" #: ../data/greeter.ui.h:48 msgid "On (default)"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits