On Mon, Apr 5, 2010 at 19:05, Martin Geisler <m...@lazybytes.net> wrote:
> Yuki KODAMA <endflow....@gmail.com> writes:
>
>> On Mon, Apr 5, 2010 at 06:56, Martin Geisler <m...@lazybytes.net> wrote:
>>> # HG changeset patch
>>> # User Martin Geisler <m...@lazybytes.net>
>>> # Date 1270418195 -7200
>>> # Branch stable
>>> # Node ID a3712d4058baaf26b83ceac7adace087c1f19343
>>> # Parent  77d621a7fd8fce5af768fe642915136af885e617
>>> i18n: small fix in Danish translation
>>
>> Thanks, but if possible, could you submit it via Launchpad?
>> https://translations.launchpad.net/tortoisehg/stable/+pots/tortoisehg/da/+translate
>
> I'm sure Peer can include the tiny change in his next update. Then I
> wont have to make an account at Launchpad -- I've always found the site
> completely unintuitive and wont be using the account for anything else.

Indeed. Launchpad has lots of functionalists, but too slow and
heavy for daily use.

>> Since I push PO files from Launchpad repo to Bitbucket repo every few
>> days, PO files in Bitbucket repo are not up-to-date.
>
> You guys could consider using Transifex instead. That would give you a
> better Mercurial-oriented workflow. People can edit the translations
> directoy on Transifex and when they save them, Transifex makes a commit
> directoy to a repository of your choice on Bitbucket.

Yeah, Transifex is awesome, and I love it :-)
So I already have (NOT AVAILABLE):
https://www.transifex.net/projects/p/tortoisehg/c/stable/

And translations for our website were maintained on here (AVAILABLE):
https://www.transifex.net/projects/p/tortoisehg/c/web/

I'm not sure it really can be used for our translation works at this time.
Because some translators of TortoiseHg needs "Permission" feature which
allows to limit the submission of translations.  It's used to keep the quality
of translations.

I know Transifex has "Allows submissions" feature which determines the way
to export translation results to specified repository.  But it can't be used to
configure per-language, AFAIK.

-- 
Yuki KODAMA

------------------------------------------------------------------------------
Download Intel&#174; Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
Tortoisehg-develop mailing list
Tortoisehg-develop@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tortoisehg-develop

Reply via email to