No, L2R (German Win 8.1 Pro). I played around with the Edit Log Messages dialog in the Project Monitor on the TSVN repro:
The first line of the log message has to be word wrapped (indicated by the wrap-symbol at the end of the line, not just line breaks) AND the whole log message has to be longer than the visible area of the control (scroll bar is present). Place the cursor before the very first character of the log message and press cursor down twice. It depends on the length of the line(s) what actually happens, but here it's never the expected behaviour (go one line down on each keypress and stay in the column or jump to the end if the line if the line is smaller than the one you started from). Can you reproduce it that way? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TortoiseSVN-dev" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tortoisesvn-dev/78ca35a8-2def-4238-8b4c-0fa96a8c317a%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

