Il giorno lun, 31/01/2011 alle 02.32 +0100, Gabriele 'LightKnight' Stilli ha scritto: > domenica 30 gennaio 2011, alle 17:19, Gabriel Rota scrive: > > > un altro s/combinare/usare/ > > ho sistemato anche questo s/combinare/usare/ > Perché non "mettere insieme"?
non saprei, con Daniele Forsi avevamo pensato alcune varianti tra cui anche usare insieme che era diventato semplicemente usare. sentiamo che ne pensa anche lui. > > > s/pyrmaid/pyramid/ > > sorgente corretto. > > Io sapevo che non si devono toccare gli originali ma segnalarli > all'autore, sennò quando si compila il .po non si trova più il > riferimento e succede confusione. È così o mi sbaglio? questo caso è un po' diverso, almeno credo. ho fatto un branch dal ramo stabile di Pingus per terminare le traduzioni ed aggiungere levelset, interpellando anche lo sviluppatore iniziale. Si trova qui https://launchpad.net/pingus/0.7.3 quindi faccio tutte le modifiche del caso per poi comunicarle al progetto originale.
signature.asc
Description: Questa è una parte del messaggio firmata digitalmente
-- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
