Il giorno sab, 10/03/2012 alle 18.40 +0100, Daniele Forsi ha scritto: > 2012/3/5 Gianvito Cavasoli: > > > #: ../data/org.gnome.packagekit.gschema.xml.h:7 > > #| msgid "The search could not be completed" > > msgid "If search terms should be completed automatically" > > msgstr "Se il termine di ricerca deve essere completato automaticamente" > > > > #: ../data/org.gnome.packagekit.gschema.xml.h:8 > > #| msgid "The search could not be completed" > > msgid "If search terms should be completed automatically." > > msgstr "Se il termine di ricerca deve essere completato > > automaticamente." > > plurale in entrambe: s/il termine/i termini/ ecc. >
Modifiche apportate ;) -- Chiave GPG: 0x2C4C84CC Mail inviata con Evolution - Client mail e PIM «Grazie a Dio sono ateo.» -- Luis Bunuel -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html