Il giorno gio 11 giu 2020 alle ore 11:10 <info@> ha scritto:

> Per quanto riguarda le virgolette, mi piacerebbe poter usare queste «», ma si 
> tratta della trasposizione
> di un vecchio gioco che girava su DOS... non ho idea di che codifica usi, ma 
> ho visto che fa casino
> anche con le accentate... mi sa che alla fine dovrò tornare ai primi anni 
> 2000 e fare un bel replace
> all di tutte le accentate con a' e' i' o' e u' =__=

le accentate vanno bene come le hai scritte

la codifica è impostata correttamente come UTF-8 nell'intestazione del
file .po e le accentate si visualizzano nel gioco, ho guardato solo le
frasi iniziali, come "SÌ, ADESSO."

-- 
Daniele Forsi

-- 
principale: http://www.linux.it/tp/
ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html

Rispondere a