From: Celso Galli Coimbra <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]>;
<[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Constitucional_Brasil] La prostitucion del discurso -- Blindados, canjeados y ajustados-
------------------------------------------
Lista ATTAC BR -- 21.07.2001
=========================
mapuche [EMAIL PROTECTED]
Tiempo Latinoamericano"
[EMAIL PROTECTED]
==========================
Blindados, canjeados y ajustados
==========================
La prostituci�n del lenguaje
==========================
Sin pudor en los discursos
==========================
Nicol�s Alessio
===
Hace ya un tiempo que la palabra parece haber perdido valor. La palabra no
significa. No dice lo que dice. Se la ha prostitu�do. Las palabras no
traducen la verdad sino m�s bien la ocultan, la disimulan, exhiben una
falacia. En general, el "discurso" de los dominadores es un discurso que
prostituye el lenguaje. Esto no es nuevo, pero a partir de los �ltimos
acontecimientos en el pa�s, pareciera que la estrategia del disimulo se ha
exacerbado. Tal vez porque la voracidad del mercado es cada vez m�s atroz y
necesita del camuflaje. Tal vez porque un gobierno que dijo de s� mismo que
fundamentalmente ser�a �tico debe disfrazar su m�s absoluta claudicaci�n.
Por eso entregan "al mercado" el sentido de las palabras. A los amos del
mercado. Han rematado por migajas el lenguaje. No eliminan el lenguaje,
lo prostituyen, lo usan para la simulaci�n. Acaso �no nos acordamos de
los discursos enf�ticos cuando logramos el "blindaje"? Se nos hablaba de
"nuevas etapas hist�ricas", del "comienzo de la reactivaci�n", del
"despegue de la econom�a", de "�xitos de nuestro gobierno", de "grandes
logros internacionales". Discursos para el p�blico, para la tribuna, para la
opini�n p�blica, repetitivos, pero sobre todo, vac�os, prostitu�dos.
===
�Nos acordamos de los mismos oradores present�ndonos exultantes el
"megacanje de la deuda"? El mismo discurso. Pero la realidad no se
acomoda al texto. Y ahora estamos "ante una crisis de confianza", dijo
Cavallo (12/7/01). Y ahora se trata de lograr el "d�ficit cero". Y
vuelven los vetustos discursos y las anacr�nicas peroratas. "La Argentina
est� en crisis". �Vaya novedad! "Hoy tenemos una oportunidad hist�rica".
"Es la hora de sensatez". "Perseguiremos a los evasores como delincuentes
de la peor especie" (De la R�a, 11/7/2001) �Le suena esa frase?. "La
situaci�n actual es imposible de sostener" (�dem). "Es hora de pasar a la
acci�n, esto requiere un esfuerzo patri�tico" (�dem). Frases
grandilocuentes sin pudor. Desnudando desfachatez. Si es "hora de pasar
a la acci�n", �qu� estuvieron haciendo antes? �Qui�nes tienen que
realizar "un esfuerzo patri�tico", los desocupados, los trabajadores, los
jubilados, la empobrecida clase media, los nuevos pobres, los chicos de la
calle, los abor�genes, los excluidos? �Acaso es lo mismo pedirle un
"esfuerzo patri�tico" a los trabajadores que a los due�os de los grandes
grupos econ�micos? �Qu� clase de "patriotismo" es si se "ajustan" y
reducen los salarios de trabajadores y jubilados para poder pagar
puntualmente a los acreedores externos y "honrar" el pago de los servicios
de la Deuda Externa? �De la Patria de qui�n estamos hablando? Por otro
lado... �no hay responsables, gestores, autores, c�mplices de haber
llevado la Patria a esta "situaci�n imposible de sostener"? O acaso
pensamos que "todos somos culpables"
===
Y siguen los discursos.... "Esta es la �nica salida, salida segura que
fortalece nuestra econom�a y asegura nuestro futuro". "Hay que vivir con
lo que tenemos" (De la R�a, Mensaje Presidencial, por cadena oficial, en
casa de Olivos, 15 de Julio). Frase c�lebre si las hay. Vivir con lo que
se tiene. Pero no aclara que no todos tenemos lo mismo. Pero no aclara que
muchos no tienen para vivir. Pero no aclara que a muchos se les va a quitar
de lo poco que tienen, para pagar a unos pocos, que tienen mucho. De
nuevo, la "prostituci�n" del lenguaje. "Hay que evitar el derrumbe de los
mercados" dicen economistas y titulares period�sticos, aunque nos
derrumbemos nosotros. "Hay que tranquilizar a los mercados", aunque seamos
unos de los mejores y mayores consumidores de tranquilizantes y sillones
terap�uticos.
===
"La gravedad de la crisis amerita que se act�e en funci�n de los intereses
de la Naci�n...el Presidente opt� por la sensatez" dijo Juan Carlos Viano,
presidente de la bolsa de Comercio de C�rdoba (16 Julio 2001) �Cu�nto
hace que el hombre com�n est� en una "grave crisis"? �Reci�n se dan
cuenta? Si despu�s de m�s de un a�o de gobierno reci�n se "opta por la
sensatez" �qu� estuvo haciendo antes el Presidente, insensateces?
Adem�s, reducir salarios, jubilaciones, achicar gastos sociales, unos 130
millones menos para las Universidades para pagar intereses de la Deuda
Externa �es acaso "actuar en funci�n de los intereses de la Naci�n? �La
Naci�n de quienes? Y Ra�l Alfons�n agregaba a esta verborragia
pornogr�fica "estamos convencidos que el Presidente ha hecho un esfuerzo
de trascendencia para la Argentina... para lograr la independencia del
pa�s" y elogiaba "la valent�a, el coraje y el patriotismo" para encarar esta
dura crisis econ�mica (12 de Julio), en sinton�a con la firma del
"Compromiso por la Independencia" firmado por los gobernadores oficialistas
aceptando el nuevo ajuste. �Vale la pena comentar tanto sofisma? �Tanta
palabrer�a in�til, vacua, distorsionada, falaz? �Qu� quiere decir en estas
declaraciones "patriotismo", "esfuerzo", "coraje", "independencia"?. Como
perlita de una situaci�n banalizada veamos lo que nos dijo Nad�n Arga�araz,
economista, jefe de Ieral de la Fundaci�n Mediterr�nea: "Por supuesto que
habr� sectores que sentir�n el efecto del ajuste, pero el Estado tiene que
hacerlo pensando en el bienestar general de los argentinos" (13/7/01). �El
y los como �l, estar� entre los que "sentir�n el efecto del ajuste" � entre
los que gozar�n del "bienestar general"?
===
No queremos sumar palabras in�tiles. Aunque sobra materia prima. Nos cansa
y nos duele hacer estas reflexiones. Ojal� podamos protegernos de tanta
corrupci�n lingu�stica. Por nuestra salud nom�s.
===============================
http://groups.yahoo.com/group/attacorg
===============================
==================================================
PARA enviar mensagem ao grupo
use o endere�o:
[EMAIL PROTECTED]
==================================================
PARA increver-se no grupo,
envie mensagem em branco para:
[EMAIL PROTECTED]
==================================================
Para desinscrever-se,
envie mensagem em branco para:
[EMAIL PROTECTED]
==================================================
PARA comunicar-se com a Administra��o
use o endere�o:
[EMAIL PROTECTED]
===============================================
PARA acessar a p�gina do grupo:
http://groups.yahoo.com/group/constitucional_brasil
===============================================
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
-----------------------------------
Endere�os da lista:
Para entrar: [EMAIL PROTECTED]
Para sair: [EMAIL PROTECTED]
-----------------------------------
|
|
|
||
| p�gina do grupo | diret�rio de grupos | diret�rio de pessoas | cancelar assinatura |
