|
Educa-DH - 03.set.2001
From: Line Bareiro
Sent: Monday, September 03,
2001 10:16 PM
Subject: [educa-dh] LA RED
VA...II Informe desde Durban - WCAR
============================================
Red Interamericana de Educaci�n en Derechos Humanos: una iniciativa del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) en conjunto con Human Rights Education Associates (HREA) y UNESCO. -------------------------------------------- Rede Interamericana de Educa��o em Direitos Humanos: uma iniciativa do Instituto Interamericano de Direitos Humanos (IIDH) em conjunto com Human Rights Education Associates (HREA) e UNESCO. ============================================ A todos los miembros de educa-dh: Me parece interesante compartir con ustedes este informe sobre c�mo se est�n desarrollando las cosas en Durban, seg�n la visi�n de algunas ONG latinoamericanas. Line ----------------------------------------- Tomado de: LA RED VA... 3/09/01 Vol.4 - Anio 4 - N�183.2 REPEM ____________________________________ LA RED VA... es un boletin publicado en correo electronico, en espaniol y portugues por la REPEM, (Red de Educacion Popular Entre Mujeres de America Latina y el Caribe).Colonia 2069. 11200 Montevideo - Uruguay E-mail: [EMAIL PROTECTED] Tel/fax: ++5982 4030599 - 4080089 _____________________________________ 2001: 20 A�OS DE REPEM URGENTE DE ULTIMO MOMENTO: Querid@s amig@s: Nos ha llegado recien esta noticia a traves de Lilian Do Valle: Estados Unidos se retira de la Conferencia. Encontraran a continuacion un breve informe sobre este tema, que seguramente sera ampliado maniana. Tambien encontraran luego informes desde Durban de Celia Eccher, Imelda Arana, Fanny Gomez y Evelyn Morales, cubriendo los distintos aspectos de la conferencia. En el dia de manana les estaremos enviando un informe de Fatima Pandy sobre la inclusion de lenguaje en el tema de genero en la Declaracion Y Plan de Accion del Foro de ONGs. Muchos saludos para tod@s. ******************************* Lilian Do Valle Durban, 3 de setiembre Sao 21h30, e os Estados Unidos deixaram a Conferencia Mundial ha cerca de tres horas, juntamente com Israel. O pretexto eh a politica acerca do conflito israelo-arabe, mas todos sabemos que, na verdade, se trata, para os USA, de escapar das terriveis discussoes sobre a reparacao. O pior eh que outros paises ameacam seguir com os USA, de modo que so restarao aqui as victimas... Algumas ONGs (americanas) realizaram, imediatamente, uma manifestacao de protesto, pelas ruas do centro onde se realiza a Conferencia Munidal. Protesto absolutamente moral, nada podera diante da resolucao do (atual?) governo americano de fazer-se ausente das questoes de justica no mundo. Nesse momento os capitulos relativos a educacao estarao sendo discutidos em um pequeno grupo, mas ja nao se sabe quem estara presente, de todas as delegacoes que aqui estavam inicialmente. Buscamos acrescentar as questoes de genero ali onde estavam ocultadas. **************************************** Celia Eccher 31 de agosto Hoy comienza la Conferencia oficial, desde ayer hacemos colas de tres y cuatro horas para conseguir una tarjetita extra ( una por ONG que nos permita acceder al edificio donde estaran las delegaciones oficiales). Esto ha sido un gran trastorno y se anuncia ya como una enorme dificultad para que las ONG puedan acceder al lobby y a las delegaciones oficiales, NO SE NOS PERMITE ENTRAR EN EL EDIFICIO DONDE ESTAN FUNCIONANDO LOS GRUPOS DE TRABAJO Y LA PLENARIA. Solo una persona por delegacion puede entrar, esta es otra dificultad que se suma a todos los obstaculos anteriores creados a las ONGs para dificultar su trabajo. Pero hoy nos enteramos que a las delegaciones oficiales se les ha entregado solo 10 tarjetas para estar en ese edificio, es decir que de un pais que tiene 70 delegados como es Brasil solo pueden acceder 10, y el resto en el edificio de enfrente donde hay un restaurante, exibiciones y suponemos que funcionaran los caucus.. La situacion esta asi a las 11 y media de este viernes, por supuesto que hay muchas protestas y mucha frustracion, pues la gente ha gastado mucho dinero para venir aqui y ahora vemos que nuestro trabajo sera muy dificil. Confiemos en que se puedan negociar mejores condiciones. En este momento esta transcurriendo la ceremonia oficial, ya
las companeras que pudierno entrar reportaran que paso.
Para contarles otra perla, ayer el duenio del hotel donde esta DAWN no dejaba entrar a sus huespedes a los cuarto pues decia que no habian pagado; en realidad quien no pago es Turner (la empresa organizadora de eventos) y no dejaron entrar a las personas hasta las 9 de la noche en que llego alguien de Turner a pagar. Esas son las condiciones en las que estamos trabajando: la mayoria muy lejos y sin locomocion, las que estan cerca con otros problemas, *********************************** Fanny Gomez Durban, 31 de agosto Hoy viernes 31, se dio apertura a la Conferencia Oficial, con una ceremonia en el salon plenario del Centro Internacional de Conferencias (ICC). Se dio apertura al acto con una presentacion de danzas del Ballet Theatre Afrikan. Luego el secretario General, declaro abierta la Conferencia y el presidente de Surafrica Thabo Mbeki dirigio la palabra al mundo como la voz de un continente humillado y ofendido, pero lleno de dignidad y de esperanza. Despues de ser elegida la Ministra de Relaciones Exteriores de Sudafrica como presidenta de la asamblea de la Conferencia y de las declaraciones introductorias, se establecieron la Comision Principal y el Comite de Redaccion, se presentaron las credenciales de los gobiernos y se aprobo la agenda de la Conferencia. Seran Temas de la conferencia: - Origenes, causas, formas y manifestaciones contemporaneas del racismo, la discriminacion racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia. - Medidas de prevencion, educacion y proteccion destinadas a erradicar el racismo, la discriminacion racial la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en los ambitos nacional, regional e internacional. - Establecimiento de los recursos y medidas eficaces de reparacion, resarcimiento, {indemnizacion} y de otra indole, al nivel nacional, regional e internacional - Estrategias para lograr una igualdad plena y efectiva que abarquen la cooperacion internacional y el fortalecimiento de las Naciones Unidas y otros mecanismos internacionales en la lucha contra el racismo, la discriminacion racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia, y su seguimiento. A las 15:00 se inicio una mesa redonda de Jefes de Estado/ de gobierno bajo la coordinacion del presidente de Surafrica. Tomo inicialmente la palabra el Sr. Kofi Annan Secretario General de UN y luego entre otros, los presidentes de Algeria, Bosnia y Herzegovina, Cabo Verde, El Congo, Cuba (largamente aplaudido), Nigeria, Rwanda, Senegal, Uganda. Zambia, Mozambique y Yasser Arafat, Jefe del comite Ejecutivo de las autoridades de Palestina. Simultaneamente iniciaron su trabajo la Comision principal y el comite de Redaccion organizado en dos subgrupos: El grupo de Trabajo sobre el proyecto de Declaracion y el grupo de trabajo sobre la Plataforma de Accion. Ya los distintos caucus estan organizando su trabajo de lobby para influenciar estos dos grupos, tarea que ocupara a os participantes hasta el 6 de septiembre "largo camino hacia un nuevo comienzo. Estan puestas en este trabajo las mas preciadas demandas y aspiraciones de las victimas del racismo de ayer y de hoy, y de las victimas de las multiples formas de discriminacion. ************************************* Imelda Arana Tema EDUCACION. Como todos los caucus, este ha funcionado por arriba, con paneles y plenarias donde se habla de todo e intervienen mas que todo figuras o expertos/as, pero no se ha visto con claridad cuales serian los aspectos claves que desde este caucus habria que tratar de posicionar en la declaracion final y en el plan de accion. Los caucus regionales y los tematicos poco han trabajado sistematicamente el tema. En los eventos que he mencionado, entre ellos la comision tematica sobre EDUCACION, INFORMACION reunida el 30 de agosto y el panel sobre DERECHOS HUMANOS Y EDUCACION realizado ayer se han referido mas a recomendaciones para gobiernos y sociedad civil para establecer, desarrollar y difundir el tema de la discriminacion en la escuela, los medios de comunicacion. Algunos aspectos a destacar senalan que: Comision tematica El tema de la discriminacion en todas sus manifestaciones es
un asunto de Derechos Humanos.
La escuela es un espacio donde se presenta todo tipo de discriminaciones por color, raza, lenguaje, genero y estrato social. La formacion en el conocimiento y practica de los derechos humanos debe comenzar desde los primeros anos de escolaridad. La educacion en derechos humanos y contra la discriminacion debe ser contextualizada. La educacion no discriminatoria implica buscar la eliminacion de los estereotipos sexistas, clasistas y racistas. Los medios de comunicacion masiva deben emprender campanas y programas contra esos prejucios. Se debe incluir la formacion en derechos humanos de los y las docentes y tener encuenta tambien sus derechos. Panel Aspecto fundamental de la educacion en derechos humanos son los derechos sexuales y reproductivos, en particular los de las mujeres, como sector sobre el que se ha ejercido mucha discriminacion sexual. Se debe brindar suficiente y permanente informacion a las mujeres jovenes y adultas sobre sus derechos sexuales. La educacion en derechos hamanos en las escuelas parte por fomentar la interculturalidad y la amistad entre todas las indentidades de raza, genero, clase, etc. Se deben asignar por parte de los estados y gobiernos mas recursos para la educacion en derechos humanos. Hasta otro momento, Imelda ******************************* Evelyn Morales (Tierra Viva) Durban, 1 de setiembre Hasta ayer pude entrar al evento y escuchar a varios funcionarios de Gobierno. La mayoria estan en la posicion que todos somos responsables de que practicas como el racismo, la discriminacion sean una cosa del pasado, son pocos los que se acercan al objetivo de la Conferencia y que han nombrado tan siquiera que las mujeres existimos PANAMA, por ejemplo, si abordo el hecho de que las ninias y las mujeres sufrimos una triple discriminacion. BELGICA, hablo en nombre de la Union Europea y dijo que esta proceso es complejo pero necesario de abordar. Asimismo, enfatizo que tenemos derecho a vivir en un mundo con igualdad de sexos en las politicas, por lo que se hace necesario luchar por los grupos mas vulnerables. Hablo de que la historia de la Union Europea se ha visto en dos extremos: Ser dominada y dominante, ser generosa y ser una cuna de ideas expansionistas, ser progresiva y ser responsable de terribles destrucciones, entre otras cosas. La mayoria de los asistentes aplaudio el hecho de que reconocieran esto. SUECIA: (hablo una mujer) rescato el hecho de que la orientacion sexual, es una identidad de personas que deben recibir el mismo derecho como ser humano. ESLOVAQUIA: Es de los pocos que hablo de la importancia de la Educacion (no dijo que clase de educacion) para el pleno respeto de los Derechos Humanos, tener una cultura de la tolerancia, eliminar los mitos que existen sobre las razas y eliminar los estereotipos ideologicos sobre las mismas. Se comprometieron a revisar las practicas racistas y discriminatorias del pueblo Rom (gitanos) que vive en su pais. CHILE (la oradora fue una mujer) abordo lo afectadas que se ven principalmente las ninias y las mujeres con las practicas racistas y discriminatorias, lo que las ha dejado fuera del desarrollo y sin acceso a sus derechos como seres humanos. ALEMANIA: Reconocieron que millones de personas en Alemania murieron durante el holocausto y que esto ha dejado marcado de por vida a su pais. Han revisado el pasado y asumen la responsabilidad de la esclavitud y el colonialismo impulsado. Abordo que la diversidad es riqueza y no una amenaza (extranjeros). La mayoria estaba esperando su discurso, para abuchearlo, pero con lo expuesto, todo lo contrario, le aplaudieron a morir. ......... Estuve el dia de hoy en el Foro Impacto de las multiples formas de discriminacion hacia las mujeres. Estuvo Marie Robinson, Nafis Zadik, Gabriela Rodriguez, entre otras famosas. Esta ultima se lucio con su discurso, se posiciono como mujer latinoamericana principalmente. Hablo una mujer hindu, que estuvo exiliada y que impacto cuando dijo "Nadie esta por encima de la ley. Nadie puede alegar que puede ejercer violencia hacia una mujer por derecho tradicional, cultural o religioso" ....... Por la maniana estuve en el Plan de Accion, solo se pudo avanzar en tres parrafos que habian sido estudiados ya por un grupo especial. Se vislumbra que esta Conferencia no lograra terminar de revisar todos los articulos. Hasta pronto, Evelyn Morales. --------------------------------- LA RED VA... REPEM Colonia 2069. 11200 Montevideo - Uruguay Tel/fax: ++5982 4080089 - 4030599 E-mail: [EMAIL PROTECTED] ============================================ Env�e mensajes a: / Envie mensagens a: <[EMAIL PROTECTED]>. Vea mensajes anteriores en: / Veja mensagens anteriores em: <http://www.iidh.ed.cr/listas/educa-dh.asp>. Suscripci�n (desincripci�n), env�e mensaje s�lo con texto: / Entrada � (sa�da da) lista: envie mensagem s� com texto: subscribe (unsubscribe) a <[EMAIL PROTECTED]>. Formule consultas a: / Faze perguntas a: <[EMAIL PROTECTED]>. Para reproducir el contenido de este mensaje indique, como fuentes, la lista y el remitente. / Para reproduzir o conte�do desta mensagem indique, como fontes, a lista e o remitente. ============================================= Endere�os da lista: Para entrar: [EMAIL PROTECTED] Para sair: [EMAIL PROTECTED] -----------------------------------
| ||||||||
