On Friday, July 28, 2017 at 9:34:40 PM UTC-7, hasienda wrote: > > Am 26. Juli 2017 08:42:43 MESZ schrieb RjOllos <rjol...@gmail.com>: >> >> >> >> On Tuesday, July 25, 2017 at 4:02:20 PM UTC-7, RjOllos wrote: >>> >>> >>> >>> On Friday, July 21, 2017 at 8:51:54 AM UTC-7, hasienda wrote: >>>> >>>> Am 10. Juli 2017 22:44:40 MESZ schrieb RjOllos <rjol...@gmail.com>: >>>> > >>>> > >>>> >On Monday, June 26, 2017 at 11:29:16 AM UTC-4, Jörg Schulz wrote: >>>> >>>> ... >>>> >>>> >> Another question: if the pot-files at transifex are up-to-date, are >>>> >they >>>> >> pulled >>>> >> automatically before a release or is this in all cases the duty of >>>> >the >>>> >> committer? >>>> >> ( >>>> >> >>>> > >>>> https://trac.edgewall.org/wiki/TracL10N/Transifex#Translationteamcoordinator >>>> >> ) >>>> >> >>>> >We've left it to the translation team coordinator to update the pot >>>> >files >>>> >in the repository from Transifex. However, there are only one or two >>>> >languages getting updated at present and we need to update the process >>>> >so >>>> >that the files are pulled from Transifex automatically. >>>> > >>>> >I haven't worked with Transifex, but it would seem to me that the least >>>> > >>>> >complicated thing to do would be to have all translation activity done >>>> >on >>>> >Transifex and then just pull the pot files to the repository at the >>>> >time of >>>> >release. >>>> >>>> Syncing i18n stuff from time to time with Transifex has been the way >>>> Christian Boos did it before. He proposed a workflow, that should still >>>> work. >>>> >>>> I assisted Felix Schwarz in managing Tracs German translation before. >>>> If you, Ryan, get updates message catalogs, i'll try to help with i18n >>>> issues again as well. >>>> >>>> Steffen Hoffmann >>> >>> >>> Thanks, Steffen. >>> >>> I will prepare a branch within the next few days and let you know when >>> it's ready for review. >>> >>> Regards, >>> - Ryan >>> >> >> For 1.0-stable I updated the catalogs and pulled the changes from >> Transifex. I then pushed the updates to Transifex. >> https://trac.edgewall.org/changeset/16145 >> >> However, I'm unsure about the changes pushed back to Transifex. It seems >> like there are still differences for the message.po file. >> >> Could you guys please review the changes? If it looks good I'll do the >> same for 1.2-stable and trunk, and then translation work can continue on >> Transifex. >> >> I made a backup in case the changes need to be reverted on Transifex. >> >> - Ryan >> >> > > Using Transifex before I remember hard times merging their changes, > because there where always some I did not agree to. I think we'll need to > find a way for the rather lange number of rather big msg catalogs for Trac, > programmatically. > > Steffen >
Updated de translation for 1.2-stable as well. https://trac.edgewall.org/changeset/16152 - Ryan -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac Development" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to trac-dev+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to trac-dev@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/trac-dev. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
