-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 15.09.2014 09:54, Riedel, Torge wrote: > Another thing: > > We enabled German language for trac, how can I support translating this > plug-in?
You're welcome. I've had a quick look at the source, and Richard seem to have prepared i18n for this plugin, but no one did extract messages before. Best to follow the included hints for developers [1] or our more general advice regarding Trac plugin translation work [2][3]. Maybe there is something to fix regarding the 4 years old i18n code, but this could be sorted out, if you care and ask more specific questions. I'll try to assist, if required. > Another thing #2: > > It might be confusing to have a title "Changelogs" when having already a > title "Change History" in the ticket view. What about "Commit Logs" or > "Commit History"? Feel free to propose message_id change in an enhancement request (ticket) against this plugin. But I do not feel entitled to judge about English wording that much, more regarding successive German translations. Steffen Hoffmann (hasienda) [1] http://trac-hacks.org/browser/tracticketchangelogplugin/0.12/i18n_for_developer.txt [2] http://trac.edgewall.org/intertrac/wiki%3ACookBook/PluginL10N%23Prepareplugincode [3] http://trac-hacks.org/wiki/TracPluginTranslation -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Icedove - http://www.enigmail.net/ iEYEARECAAYFAlQXXjMACgkQ31DJeiZFuHfoMQCgjXublQAV4SMPOBjs+QZXvtT/ i8IAoM228EiNffrp/jf0dO0yrl1O9kMc =1Qrb -----END PGP SIGNATURE----- -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/trac-users. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
