This is the pleasing result of me writing to the KDE i18n people
about extra information in the Translate Wiki about translation tools
etc.
A friend and I are trying (again) to revitalize the kde-vi
(Vietnamese, not vi the editor) project, and the KDE i18n people seem
to be very helpful and well-organized.
Great to see this type of reaction, and the web of i18n information
taking shape. :)
from Clytie
On 28/02/2006, at 10:45 AM, Nicolas Ternisien wrote:
Hi Clytie and Claudiu !
I've added two links in l10n.kde.org menu (Localization Guide, and
Tools/Other tools...) to this very interested guide. I hope KDE
project will give you more traffic ;-)
Personally, I think it's very important to avoid duplicate work, so
I'm happy to find a new important resource about localization.
Cheers.
Nicolas
On 2/26/06, Claudiu Costin <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
---------- Forwarded message ----------
From: Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>
To: Claudiu Costin <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sat, 25 Feb 2006 16:34:32 +1030
Subject: Translation Howto: Tools: Editors
Hello again :)
I'm working my way through your Translation Howto, which I think is
generally excellent.
I did want to offer some extra information on translation editors. On
Mac OSX, for example, I use an excellent PO/Xliff/Docbook/HTML
editor, LocFactoryEditor.
<snip>
There are quite a few translation editors by now, not only for PO
format, but for multiple formats, and multiple platforms. This page
at the Translate Wiki fills in some of the gap:
http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start#tools
(vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt
hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by xPML, a groundbreaking scripting language
that extends applications into web and mobile media. Attend the live webcast
and join the prime developer group breaking into this new coding territory!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid0944&bid$1720&dat1642
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
