Hi Benjamin, On Tue, 2006-05-09 at 17:37 +0200, Benjamin Sonntag wrote: > Hi all, > > I'm new to pootle, (even if I just read 1 month of archive in sf.net > mailing list archive web page) so please be nice :) > > I just wanted to translate audacity to french, but when I click the > "propose" button, I got the following error: > > TypeError: int argument required > > Is there anything special I should do or is it really a bug ? > The sent string is, however, correctly inserted in the po translated > file... but it is not so easy to have to go back each time I translate a > string ...
Definitely a bug :( Could you report it on bugs.wordforge.org so that we can track it. > Second question : Some years ago, I created a web control panel for mass > hosting under the GPL license available as debian packages. This > project, called AlternC, is using gettext to get translated and is > currently available in FR/EN/ES. We are using SVN for our source version > control. > This project is now used by many french speaking organisations (ngo, > hosting companies etc.) > > Is there something special that should be done on our source repository > if we want to be included in pootle in a fluent manner ? Well Pootle is designed so that anyone can install and host it. So you could host your own version of Pootle. There is nothing special that needs to be done. Pootle accesses the PO files directly so a checkout from SVN is all you need. It is harder of course to get the translations back into SVN. Pootle can update its translations from SVN. Getting back you have two options 1) If you host your own then you can just checkin from your local repository. 2) ZIP up the translations from Pootle unzip and checking from your local copy Sorry about the long delay in responding. -- Dwayne Bailey Translate.org.za +27-12-460-1095 (w) +27-83-443-7114 (cell) ------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
