Hi Nathan, Great to see you on the list. Have you had a look at the init scripts here: http://translate.sourceforge.net/wiki/pootleadmin#service_script
It seems that our example ones for Debian based distros simply redirect output from PootleServer. These are the ones that we are using on pootle.wordforge.org Seems that -o indeed has a problem. On Wed, 2006-07-05 at 09:11 -0400, Nathan R. Yergler wrote: > Creative Commons recently deployed Pootle as our translation platform > for software development, and have been very pleased with it (thanks, > Dwayne!). Unfortunately, I do have one naggling issue I'm hoping > someone can help with. We're trying to run the PootleServer in the > background, using the following command-line: > > $ /usr/local/python243/bin/PootleServer -B > --prefsfile=/web/translate/pootle.prefs -p 8081 -o /web/translate/pootle.log > > As described in the documentation, the -B option causes PootleServer to > fork into the background. However, it continues to write messages to > the console on page access: > > 2006-07-05 13:07:25: Could not get translation for language 'en' > 2006-07-05 13:07:25: 127.0.0.1 - - [05/Jul/2006 13:07:25] "GET > //images/gap.png HTTP/1.1" 200 - > > So when you log out of the console and try to access Pootle, you either > get nothing, or you get something to the effect of "Input/output error." > The specified log file (pootle.log in this case) has nothing written to it. > > It is my suspicion that the problem is the output of access log > information to the console; when detached, the process is no longer able > to write to the console. Has anyone else encountered this problem? Am > I using or missing a parameter incorrectly? Is there a reason the > access log information isn't written to the output file specified on the > command line? > > Thanks, > > Nathan > -- Dwayne Bailey Translate.org.za +27-12-460-1095 (w) +27-83-443-7114 (cell) Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
