Creative Commons recently deployed Pootle as our translation platform for software development, and have been very pleased with it (thanks, Dwayne!). Unfortunately, I do have one naggling issue I'm hoping someone can help with. We're trying to run the PootleServer in the background, using the following command-line:
$ /usr/local/python243/bin/PootleServer -B --prefsfile=/web/translate/pootle.prefs -p 8081 -o /web/translate/pootle.log As described in the documentation, the -B option causes PootleServer to fork into the background. However, it continues to write messages to the console on page access: 2006-07-05 13:07:25: Could not get translation for language 'en' 2006-07-05 13:07:25: 127.0.0.1 - - [05/Jul/2006 13:07:25] "GET //images/gap.png HTTP/1.1" 200 - So when you log out of the console and try to access Pootle, you either get nothing, or you get something to the effect of "Input/output error." The specified log file (pootle.log in this case) has nothing written to it. It is my suspicion that the problem is the output of access log information to the console; when detached, the process is no longer able to write to the console. Has anyone else encountered this problem? Am I using or missing a parameter incorrectly? Is there a reason the access log information isn't written to the output file specified on the command line? Thanks, Nathan -- Nathan R. Yergler Software Engineer Creative Commons http://wiki.creativecommons.org/User:NathanYergler Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
