Hi everyone :)

As a translator, how do I go about uploading individual files?

For example, I maintain two Qt Linguist projects, Psi [1] and CrossVC  
[2]. Each project is represented by only one .ts file.

Do I have to ask for a project to be created for each file first,  
then upload it?

If so, I think we really need something more responsive to the needs  
of translators dealing with a number of different projects, some  
large, some small. Unless the project already exists on Pootle, it  
isn't a quick business to add it; and adding a one-file project may  
well not be worth the extra time.

Meanwhile, since Qt Linguist is not the world's most flexible  
translation editor, I'm going to try using the ts2po converter in the  
Translate Toolkit...

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN

[1] Cross-platform Jabber client: http://psi-im.org/

[2] Cross-platform source control GUI: http://www.crossvc.com/



-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to