On Tue, 2006-08-29 at 17:09 +0930, Clytie Siddall wrote:
> On 29/08/2006, at 4:22 PM, Dwayne Bailey wrote:
> 
> > On Mon, 2006-08-28 at 21:47 +0930, Clytie Siddall wrote:
> >>
> >> As a translator, how do I go about uploading individual files?
> >>
> >> For example, I maintain two Qt Linguist projects, Psi [1] and CrossVC
> >> [2]. Each project is represented by only one .ts file.
> >>
> >> Do I have to ask for a project to be created for each file first,
> >> then upload it?
> >
> > I'm afraid that currently yes that is the only way. Technically you  
> > can
> > upload a file into any project but you won't be able to delete it  
> > again.
> 
> Bummer. :(
> >
> >> If so, I think we really need something more responsive to the needs
> >> of translators dealing with a number of different projects, some
> >> large, some small. Unless the project already exists on Pootle, it
> >> isn't a quick business to add it; and adding a one-file project may
> >> well not be worth the extra time.
> >
> > What was the goal you wanted to achieve?  QUickly upload a .ts file  
> > and
> > translate om Pootle?
> >
> Upload any single file and translate it. Minimum setup.

I've wondered for a while if we shouldn't have per user areas.  This
would allow a user to work on a sandbox.po that could allow them to
learn the ropes.

But it could also then be used to upload random files.  That way they
get the benefits of the checkers and terminology.  Wishlist :)

-- 
Dwayne Bailey
Translate.org.za

+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)


-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to