Gintautas Miliauskas wrote:
> Hello,
>
>   
>> How are things going with the SoC project? I did put a page [1]  
>> together on the wiki with the background to it, but I could't find  
>> any more recent messages about it, or any progress reports, either  
>> here or on deb18n. I'm very interested from both angles. Do you have  
>> any info. I can add to the page?
>>     
>
> I'm hoping to clear things up about the current status and decide
> the future direction (especially with regard to Debian) during our
> meeting in Spain. For now there is some information here:
>
> http://gintas.pov.lt/soc2006/
>   
Hi Gintas

Nice to see this, I've been wondering how it's been going...
http://gintas.pov.lt/soc2006/TranslationStorage.html is a nice overview
of how your API works - nice to see that this is all functional.
I like most of your API. The only thing that concerned me was the way
plural forms are bundled in tuples, since the original and translation
seem to be abritrarily grouped with the English singular going with the
first plural form in the target language, and the English plural form
going with the rest. I guess this is the type of thing you wanted
feedback on ages ago but just thought it might be worth raising again
(obviously not expecting a change at this stage, but maybe some time in
the future...)

Cheers
David


-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to