To: [email protected] Cc: Pootle list On 30/10/2006, at 9:58 AM, Dan Ohnesorg wrote:
Hi everyone,I would like open again project, which seemed stopping after first announce,even if all audience saw it as very good idea. The most complete description of project is in Vojta's blog http://blog.vojta.name/archives/2006/03/26/T15_29_40/In short it is about collection words, which the OOo users has inserted into private dictionaries. Collected words will be used to improve dictionaries in future versions and in some countries, where is no dictionary yet, thismethod can be used to build the dictionary.We have now technology preview and we are seeking for feedback. For people which will say, this functionality is missing, this one is too complicatedand so on....So please check it out, diskuss it and help to make decision, if it will beofficial OOo project included in some future version like DicOOo and FontOOo.
I like the simple approach, and I think it's an excellent idea. :)I'm currently involved in both a community glossary (Wiktionary-VI) and a computing terminology project for Pootle, both of which I'm populating from the personal glossary I've created during my translation work. A coordinated approach that keyed into our personal glossaries would save a lot of time and create resources much more easily.
Thanks for setting things out so clearly in that blog article. The screenshots are just right, IMHO.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
------------------------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
