-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Erdal Ronahi wrote: > Hi, > > in pootle.arsaperta.org there are some strange strings in the padmin > module. Some examples: > > padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT.radiobutton.text\n > > T~he default driver > > padialog.src#RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text\n > padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text\n > Choose a driver > > rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE.pushbutton.text\n > ~Remove > > and so on. During the checks they produce a lot of errors. This seems > to be true for several if not all of the languages. > > Is there something one can do about it? > > Regards, > Erdal
These seem to be msgid comments extracted from the sdf file by oo2po. - From what I understand these type of strings are used by the tools for disambiguation purposes, and displayed only for information. What checks are you talking about? Can you give an example of the errors? Have a look at these docs to see if it explains the behaviour: http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/oo2po http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/duplicates_duplicatestyle Regards, Andreas - -- http://translate.org.za/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFFtb7/yz7enJV645URApesAJ0cTzAE5Bex0TV9beqGdnok7Zr2NQCfSdjL iWsScM6vKCzGqrHBY5Dx7g4= =gfI7 -----END PGP SIGNATURE----- ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
