Hi everyone :)I haven't been able to keep up with my email, so sorry if I haven't replied to other emails on this or other lists. I hope to be able to do that soon.
I've been mostly translating on Pootle, and have noticed that at least once a day, Pootle stops operating. It doesn't seem to be a regular time. I'll be translating strings, then suddenly, the page doesn't load, and I get errors like "Proxy error", "Lost Internet connection" and "Server error". I'm not sure either my browser or Pootle are sure what is going on. (My Internet connection etc. is OK.)
I've found that if I go and do something else for a few minutes, then come back, the pages will load again. Staying there and keeping on trying to load the pages does not work: I have to wait.
At first, I wondered if there were cron scripts running which were taking Pootle offline temporarily, but I'm sure you would have found a more elegant way to handle that. ;)
If it is useful, please tell me what information you need to trace these errors.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
------------------------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier. Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
