On Vr, 2007-01-19 at 23:20 +0100, Frederic Lehobey wrote: > Hi, > > On Fri, Jan 19, 2007 at 02:04:39PM +0200, F Wolff wrote: > > > I have built release candidates of the toolkit and of Pootle for version > > 0.11. > > > > In preparation for the next release, I have created a new POT file for > > Pootle and updated the PO files for translation on the Pootle server: > > http://pootle.wordforge.org/ > > Thanks. > > > It will be kind if the current translators can update the translations. > > Of course, new translators are more than welcome! As always, if your > > language is not listed, or you want to take ownership of a translation > > to define the access rights, contact us so that we can set that up. > > > > There are five new messages in the POT file. > > > This release candidate is now running on http://pootle.wordforge.org/ > > I have tried to update the French translation (accepting suggested > changes by myself) in pootle itself and here is the message I get > (both with Firefox and Konqueror): > > Proxy Error > The proxy server received an invalid response from an upstream server. > The proxy server could not handle the request POST /fr/pootle/pootle.po. > Reason: Error reading from remote server > > (In case it helps in the logs, my account in pootle is fdl.) > > Thanks and best regards, > Frédéric Lehobey >
Sorry for my late reply on this. The rights on for the French project was configured a bit strangely and this triggered a subtle bug which I will try to fix soon. In the meanwhile, can you please confirm that you are now able to translate normally? I understood before that the French team is quite centralised. Is this true? I see the last translator in the file is mentioned as Olivier Vitrat. Which of you (or both?) should I make administrator for the French translation? Then you can assign the appropriate access rights yourself. F ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
