A friend of mine installed Pootle for me to translate an open-source
application. I logged in and tried to figure out how it works. There
is no textarea, only an "Edit" link to the right, a little outside its
box. When I click it, I am able to type the translation, but then I
have a series of options except the one I need: The "Save" button :)

http://www.pcbsd.org/tmp/capture1.jpg

How can I save my translation? What does the "Suggest" button do? I
found the other buttons not so necessary also. Is there a user's
manual so that I can understand Pootle a little better?
TIA,

-- 
Charles A. Landemaine.

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by DB2 Express
Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
http://sourceforge.net/powerbar/db2/
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to