On Wo, 2008-08-20 at 19:58 -0500, Bastien wrote:
> F Wolff <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> 
> > [Work] (might need a better name)
> > Statistics, goals, work assignment, download for offline translation,
> > etc.
> >
> > [Translation]
> > Translate outstanding work (current quick translate)
> > Proofread (checks, searching, random clicks)
> >
> > [Administration]
> > Rights management, version control functions, file management (delete,
> > add, etc. - mostly not implemented yet)
> 
> I'd put every projects/files on a single language page.
> 
> For each language:
> 
> [Project]  -------------------- [admin-functions if any] [stats] [%bar]
>   `-+ [file1.po] ------------------- [editing functions] [stats] [%bar]
>   `-+ [file2.po] ------------------- [editing functions] [stats] [%bar]
> 
> The trick to make this "browsable" would be to use foldable headlines
> for projects.  Something like what I'm using here:
> 
>   http://olpchaiti.org/interne/faq.php

This works very well as soon as everything is downloaded. I fear that it
might take very long to generate such a page, though. If we have a
project with thousands of files, all of that information needs to be
downloaded for every user (unless we download it as needed with AJAX,
but then we loose some of the interactivity).


> I'd also please for language/admin.html rather than one admin page per
> project.  But I don't know Pootle that much, so maybe this doesn't make
> sense.
> 
> HTH,

I agree that this can improve a lot - not just in appearance, but in
functionality as well.

Friedel


-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to