----- "F Wolff" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hallo everybody > > We are now finally close to version 1.2 of the Translate Toolkit and > of > Pootle. There are a few outstanding issues, but mostly I think we are > where we need it to be for the release of version 1.2.
Woot! Well done everyone, nice to see how things are moving forward > We are struggling with a small layout issue in Pootle with Firefox 3, > and possibly other browsers. It can be seen here: > http://beta.locamotion.org/af/openoffice/translate.html?translate=1&item=64&pofilename=filter/source/config/fragments/filters.po > > Any help in fixing that will be appreciated. It seems like a > regression > from Firefox 2, but who am I to say that? The layout bug seems to be caused by the long unbroken source string. You can fix this by inserting <wbr/> inbetween each word in the source strings: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui<wbr/>.xcu<wbr/>#writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument<wbr/>.UIName<wbr/>.value<wbr/>.text See http://www.quirksmode.org/oddsandends/wbr.html and http://gojomo.blogspot.com/2005/03/cross-browser-invisible-word-break-in.html if you want to make this cross-platform but should just work Cheers David ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
