Thank you, I have a look at it and respond to your request.
Kind Regards Urso Wieske 2008/8/30 F Wolff <[EMAIL PROTECTED]> > Dear Pootle localiser > > You are listed as the last translator active for your language on the > Pootle server at http://pootle.locamotion.org/ - the official server for > the Pootle interface translation. I am contacting you to hear if you are > interested in updating your translation for the upcoming release of > Pootle 1.2. There are quite a few improvements, and only a few words of > new text to translate for languages that were complete before. > > The current beta version of Pootle is already deployed on the server, > and therefore you will have the opportunity to test some of the new > functionality, such as displaying an alternative source language during > translation. You can find more information about this new feature here: > http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/alternative_source_language > While translating online is obviously possible with Pootle, keep in mind > that you are free to translate offline in either PO or XLIFF format in > your tool of preference, and to upload the translation afterwards. The > Pootle interface should become localised "live", in other words, > immediately as translations are submitted. > > Please direct any comments or questions to the translate-pootle mailing > lists. I'll be mostly offline for the next two weeks, and might not be > able to respond to your message in good time. > > Kind regards > Friedel Wolff (Pootle developer) > > -- > Recently on my blog: > http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/small-localisation-teams > > ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
