F Wolff(e)k dio: > Hallo list > > I'm sure many of you have been following the Mozootle changes (and have > been excited as I have been). A (slightly slow) demo site with their > changes is available here: > http://sm-cms01.mozilla.com:8081/ > > I'd like to hear people's opinion on the changes made with regards to > statistics views, also the fact that it is shown on the front page. > > Since we are finalising for merging the Mozootle changes back into the > development trunk of Pootle, now is perhaps a good time to review > changes and say if we'd like to tweak something. > > My initial thoughts of course - looks really good :-) > > (I think) I miss the statistics showing the fuzzy and untranslated > statistics, but they were confusing already for some people, and in the > case where the entries in a list were not really comparable (languages > not containing the same version of a product, for example), not all the > stats were equally useful anyway. The progress bar seems not to display > at the moment, but the legend suggests that it still carries all the > information it did before. > > About stats on the front page: I think it serves as a nice way to show > activity and progress at a glance on first visit. I'm concerned that it > might impact performance a bit badly since all stats need to be computed > to display the front page. > > Just some initial thoughts. I'd like to hear what others think. > > Keep well > Friedel
Hi all, My two cents: Personally I like showing statistics on the front page, as it seems a call for contributors: "Hey, there's movement and still work to do!". Also it's more visual and you get the whole idea of what's going on at a sight. I think the progress bar is a good visual highlight to summarize the status of the work. If you hover the mouse you'll see detailed information as a tooltip. Less numbers but maintaining the essentials seems a good candidate to Keep It Stupid Simple. All that said, I prefer Mozootle's view over the Pootle's current view. Julen. ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
