Op So, 2009-01-11 om 17:38 +0000 skryf Helgi Hrafn Halldórsson: > Hello .. > > How can one become a translator with Pootle? I really would like to > participate in the translation of Wordpress, but I can not find > Icelandic in the list of languages within the list of Wordpress > translations. > > Please let me know.
Hallo Helgi The official Pootle sever was used in the last year for a project called Decathlon. You probably saw the links on the front page of the server. The project handled the translations of a few projects in a few languages where people were interested. My guess is that the files on the server might already not be the very newest of the project anymore. We probably won't remove the files right away, but I'm not sure that new translations should use those versions. Perhaps somebody with more up to date information can fill in if I summarised it wrong. The current Pootle translation in Icelandic is only missing two strings. It would be kind if you can help out with those, and perhaps you are interested in reviewing the quality checks for the existing Pootle translation. Perhaps some of these tests help to improve something. After loging in, visit: http://pootle.locamotion.org/is/pootle/index.html?showchecks=1&editing=1 Keep well Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/language-and-dialect-codes ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by: SourcForge Community SourceForge wants to tell your story. http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
