Op Do, 2009-01-29 om 18:40 +0700 skryf John Francis Lee: > The reason I downloaded pootle was because I want to do some translation > from English to Thai. Not that I'm all that great at Thai, but it needs > to be done. I picked pootle because it wasn't written in java and > because it did build on another piece of work of some generality, > translate toolkit. > > My problem now is how do I add 'Thai' to my profile? Thai is not listed > among the languages available... the proverbial chicken and egg > conundrum. I realize I will have to translate pootle first before I can > use pootle to translate projects of my own. > > Thanks for your patience and help so far.
In the pootle.prefs file (/etc/pootle/pootle.prefs) you can see all the languages enabled on your Pootle server. A few extras are in comments starting with '#' - these are not enabled. You can add Thai there and restart the server. If you have your siteadmin account configured, you can alternatively add the language in the admin interface in the languages section. You need to specify the language code and name. For a start, you can consider the other fields optional. Keep well Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/language-and-dialect-codes ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by: SourcForge Community SourceForge wants to tell your story. http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
