Op Do, 2009-01-29 om 18:12 +0100 skryf Stéphane Roucheray: > Hi Friedel, > > Thanks for the quality and accuracy of your answers. I did what you > suggested and the result is not totally what I want. > > First : > > * I set the "treestyle" to "gnu" > * I deleted all the files and check the i18n folder out again > * In Admin subfolder I created an admin.pot > * Then I restarted the PootleServer. > > When I connected to the webpage, Pootle had already added all the > available languages to my project (all the languages where present in > the page list and corresponding preference files in the root > directory > of my project). I clicked on the /english "update from template/" > link > and it created an en.po file at the root of the directory of the > project > (Something I would not want). I would prefer him to create the po > file > directly inside the Admin subfolder.
This will be the correct setup for you. To create the file en.po in the root is a bug. It should be putting it in the same directory as the POT file. I hope we can address that very soon. I'm sure it is easy to fix. > > So I tried something else, following again all the same previous step > but the first one, deleting any treestyle reference in the > preferences > file for my project. Then Pootle had a different behaviour. The > languages where not added automatically to my project has > previously, > so I added english manually. Pootle then created a en/ folder inside > my > project root folder and put an admin.po file inside, which is still > not > I want unfortunately. > Following a non-gnu layout will require a lot of reshuffling. It is doable, but I won't recommend it unless you have a specific need for it. Keep well Friedel > -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/language-and-dialect-codes ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by: SourcForge Community SourceForge wants to tell your story. http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
