On Fri, Feb 27, 2009 at 3:36 PM, Favio Yañiquez <[email protected]> wrote:
> Using explanatios from Chris Wayne at this forum and Henning Eggers at
> launchpad.net, i think plural formula for aymara could be
>
> nplural==1, true
>
> in plain english (according me) this means
>
> For gettext Aymara doesn't have any especial consideration to
> construct a plural form
> or
> For gettext Aymara uses ever the singular form whatever the value of n
>
> 1 uta
> 2 uta
> ...
> 100 uta
> ...
> so on
>
> am i right?
I don't know, but as you said in the other mailing list in aymará you
use the plural when no number is specified, then I think that is that
way.
Bye,
Leandro Regueiro
------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
