Not exactly a fight, but here is the situation: Our project uses Pootle as primary UI for translation. Because, and only because it offers the direct VCS integration we need for seamless translation updates.
We also use Rosetta due to legacy reasons from before Pootle was understood and setup properly. It's been kept due to the additional user base they provide, and easier GUI encouraging some users. What I'm looking for is a way to automate the flow of .pot and .po from Pootle into Rosetta after any change. And the reverse flow of .po updates back into Pootle without clobbering the asynchronous .po updates made in Pootle meanwhile. If anyone knows of this already being done please point me there. Otherwise its a feature request for Pootle :) AYJ ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
