>> I noticed that the Dutch Terminology project on Pootle hasn't been >> translated completely. The file essential.po doesn't contain a single >> translation. >> Do you think it is a good idea to work on this, or is there something else I >> had better spend time on first?
> Is it terminology or frequently used translations? Since the file is called essential.po, I assume the terms it contains (a little over 1000) are very common. The problem is that there is hardly any context or descriptions, and it would take quite some time to translate. (Probably comparing to other languages is an option) ------------------------------------------------------------------------------ Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on what you do best, core application coding. Discover what's new with Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
