or., 2009.eko aberen 18a 12:51(e)an, Leandro Regueiro(e)k idatzi zuen: >>> >>> I don't like the hiding of options unless it is based on user >>> preferences, since some users may want to see all the relevant >>> information, and others may consider useless things like suggestions >>> made by other translators. And when some option is hidden, in certain >>> moments the translator may want to see the option. >> >> There's no magical hiding of elements. >> If the *user* hasn't selected any alternative source languages, or there are >> no user suggestions (or terminology suggestions), simply the remaining space >> is reused. >> >> Are you perhaps suggesting a way to show/hide the information while >> translating and setting the defaults on a user-basis? > > I am thinking on saving hiding defaults per user on its profile. The > user can modify the settings to show or hide some options in the > interface. But the user have ALWAYS the chance to show hidden options > on the interface (for example in > http://img707.imageshack.us/img707/5562/tpagenofull.jpg clicking on "2 > suggestions" will show the suggestions).
Customising the default view for users based on their choice can be a good idea. Anyway, I think you're misunderstanding the screenshot, as the "2 suggestions" you point out is referring to the previous unit (#10). All the information that is available for the current unit (#11) is displayed -- it doesn't have suggestions so nothing is displayed. Apart from that, clicking on "2 suggestions" currently shows the suggestions for that unit as you would expect. Thanks for your comments. Julen. ------------------------------------------------------------------------------ This SF.Net email is sponsored by the Verizon Developer Community Take advantage of Verizon's best-in-class app development support A streamlined, 14 day to market process makes app distribution fast and easy Join now and get one step closer to millions of Verizon customers http://p.sf.net/sfu/verizon-dev2dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
