On Wed, Feb 24, 2010 at 4:08 PM, Urso Wieske <[email protected]> wrote:
> Hi, > > We are reaching our deadline February 28th for the first translations of > Papiamento (PAP). > I know that "String Freeze" is due March 1st. > Dear Pootle community, Sorry for the bleed over from the Sugar Labs / OLPC Localization community :-) We hang out at: http://lists.laptop.org/listinfo/localization and we would welcome any of you to join our list and our group focused on localization of FOSS software for children's education. We host the Sugar Labs localization efforts as well as OLPC-specific PO files and the massive PO file for the E-toys system on our own Pootle server: http://translate.sugarlabs.org/ Given the number of projects and the number of languages (over 100), it may actually be one of the bigger Pootle instances out there, but I have not done an exhaustive survey. I know many of you are also contributors to our work already and I just wanted to take this opportunity to thank all of you who work on producing Pootle for your efforts. We have recently migrated up to Pootle 2.0.1 and I must say that it is a reamrkable advance over earlier versions. I work as one of the Pootle coordinators to try to take some of the administrivia workload off of Sayamindu Dasgupta and the new features for performing administrative tasks through the web interface are a godsend. The Sugar Labs localization community may be a bit unique in that we have many smaller language groups from less-developed countries that get geared up very quickly for an XO deployment and so we often have localizers that are brand new to the FOSS world and localization efforts, but they are able to very quickly pull their efforts together through the Pootle server. We do try to show you guys some downstream-upstream love by pointing folks at your efforts on our wiki, but it can never be said enough how important your work is to making our work possible. http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Pootle_Projects#Pootle Thanks again and Warmest Regards, cjl Chris Leonard [email protected] volunteer Sugar Labs / OLPC Pootle coordinator ------------------------------------------------------------------------------ Download Intel® Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
