Hi everybody, We have a PHP-based project with POs managed by Pootle. We found that when the original message contains \n, Pootle tends to remove the \n in the copied message in the translation entry when I click the "Copy" button while editing a translation. Is this behaviour intended, as the newline omission is causing some messages being messed up on the screen as our translators (me included) are not aware of this?
I looked at the POs and those messages contain "#, php-format". We're on Pootle 2.0.3. Thanks in advance for any input. Regards, Bernard Chan. ------------------------------------------------------------------------------ Download Intel® Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
