Op Vr, 2010-04-23 om 10:21 +0200 skryf Zuckerer Benjamin: > Hi, > we just set up a Pootle server for testing. When we uploaded our Xliff > file we noticed that all newlines have vanished and are not shown on the > web page anymore. > We do not want escape new lines with "\n", as this would mess up our > other tools. Is there a way that Pootle simply loads these newlines and > shows them normally? > > Best Regards, > Benjamin
Hallo Benjamin I agree that escaped newlines are not nice, and we tried to work hard to do the best to interpret the whitespace correctly in XLIFF files. Can you maybe provide a URL to such a file with the problem? Or even just a snippet? I guess the issue might be the absence of xml:space="preserve" in the correct places in which case the meaning of whitespace is undefined. Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/how-should-we-do-high-contrast-application-icons ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
