On Mon, 22 Nov 2010 13:02:30 +0100 Simone fumagalli <[email protected]> wrote:
> Hello everybody. > > It's a couple of month we user pootle to translate our Symfony > projects. > > We want now go further and we want to connect the Pootle to Symfony > via SVN > > Note : > - Symfony uses XLIFF > - Pootle is 2.1.2 > > Here what I did : > > 1) I've created a new XLIFF project from the interface called > "my-test" 2) I logged via ssh to my server > 3) I moved to /var/db/pootle/po/my-test > 4) I've checked out the directory tree with the translations file > > Now I've this directory tree in /var/db/pootle/po/ > > |-- my-test > | |-- de > | | `-- messages.xliff > | |-- fr > | | `-- messages.xliff > | `-- it > | `-- messages.xliff > > But when I login and I choose my project I don't see the files :-| > > Are my steps correct ? Where am I wrong ? Pootle does automatic scanning when you first create the project, so the correct steps are to setup filesystem first, then create the project. your options are to use the manage.py command update_translation_projects as described in http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/commands or you can add the languages manually to the project from the project admin tab. cheers, Alaa ------------------------------------------------------------------------------ Beautiful is writing same markup. Internet Explorer 9 supports standards for HTML5, CSS3, SVG 1.1, ECMAScript5, and DOM L2 & L3. Spend less time writing and rewriting code and more time creating great experiences on the web. Be a part of the beta today http://p.sf.net/sfu/msIE9-sfdev2dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
