Le 01/12/2010 17:05, Dwayne Bailey a écrit : > On 2010-12-01 14:49, Olivier BONHOMME wrote: >> Hello, >> >> I am a new user in Pootle and I am trying to import my first .po file. I >> could sucessfully add my .po in pootle but I am a little confused about >> the default behaviour of the pootle translation interface. >> >> Indeed, pootle displays me the strings to be translated in a completely >> different order than in the original .po file. >> >> That's why I have two questions : >> - How do pootle order the strings in the translation interface ? > They should be in exactly the same order as the file that was uploaded. > > Are you sure that the file you uploaded is indeed sorted differently? > Can you try with another small file to confirm.
Hello, Sorry it was my fault. Actually, I uploaded a file with the extension .pot instead of .po. I renamed my file and pootle loaded the file correctly. I didn't think about a check on the file extension. But a little question : what does pootle do when it detects a file with the .pot extension ? Regards. Olivier BONHOMME ------------------------------------------------------------------------------ Increase Visibility of Your 3D Game App & Earn a Chance To Win $500! Tap into the largest installed PC base & get more eyes on your game by optimizing for Intel(R) Graphics Technology. Get started today with the Intel(R) Software Partner Program. Five $500 cash prizes are up for grabs. http://p.sf.net/sfu/intelisp-dev2dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
