Op So, 2011-12-25 om 20:04 +0100 skryf Jason Pickering: > Hi there. We have been using Pootle to translate Java property files, > and have a pretty stable workflow. However, sometimes the developers > delete keys from the template files but they do not seem to be deleted > from the translations files. Is there a way with update_stores to > delete keys which are no longer needed?
Hi Jason When the key is deleted from the source language file, do the developers also delete it from the translation files for each language? The update_stores command when executed on (say) the French file in Pootle will only look at the French file on disk - not at the template at all. The command update_from_templates would "migrate" the current translation to the new template to add new untranslated units and remove deprecated strings. Does that explain what you have been seeing? Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/firefox-maybe-now-most-popular-africa ------------------------------------------------------------------------------ Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
