Hello. We are trying to configure Pootle to translate Java .properties files.
One of the issues that we are facing is that I have seen that the update_against_templates command copies all the untranslated strings from the default language to the corresponding language .properties file. But I would like it to not copy these untranslated strings because this makes more difficult to know the translation status in other tools like Intellij IDEA which do not distinguish between translated strings and "copied from English" strings. I would expect update_against_templates to just update the database with the information about the translated/untranslated strings (according to the default language properties file) but without filling the other languages properties files with "wrong" translations. Is there a way to configure it this way ? Thanks! Óscar ------------------------------------------------------------------------------ Free Next-Gen Firewall Hardware Offer Buy your Sophos next-gen firewall before the end March 2013 and get the hardware for free! Learn more. http://p.sf.net/sfu/sophos-d2d-feb _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
