Re: [ja-translate] Re: ODF, OOXML and CDF

[Jean-Christophe Helary]

On 17 nov. 07, at 19:10, Kazunari Hirano wrote:
Hi JC,

On Nov 17, 2007 4:32 PM, Jean-Christophe Helary  
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> wrote:
つまり、問題は（例えば）OOoが対応しないODFファ 
イルは考えられます。
それについては知っていますか？
はい。たとえば
http://develop.opendocumentfellowship.com/testsuite/?page=testcases/FormattingProperties/ColumnFormattingProperties/breakBeforeAndBreakAfter/TestCase.html

ありがとう。

だから、many implementationsは本当ではない。実 
は、implementationは一つもありません。
それに対して、OOXMLはimplementationはあると言える： 
MS2007。

結論は、ODFのimplementationは必要です、IBMや 
SUN・Novellなどはそれを目指してOOoの開発していた 
だければありがたいですが、必ずしも、そうとは限らないと理解し 
ている。

それは残念。

エラリー

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]