おはようございます。今日も冷えてます。でも好い天気。

CDFはCompound Document Formatsです。
http://www.w3.org/2004/CDF/
"A Compound Document is the W3C term for a document that combines
multiple formats, such as XHTML, SVG, SMIL and XForms. The W3C
Compound Document Formats (CDF) Working Group will specify the
behaviour of some format combinations, addressing the needs for an
extensible and interoperable Web."
ここに書かれているとおり、 XHTML, SVG, SMIL,
XFormsなど複数のフォーマットを組み合わせたドキュメントをW3CではCompound Documentと呼んでいます。

CDFワーキンググループに所属する人は、
http://www.w3.org/TR/CDR/
http://www.w3.org/TR/WICD/
などのacknowledgementsをみるとわかります。
ここにOpenDocument FoundationをやめてCDFを応援すると言いだした人びとが入ってくるのかどうか。;)

http://www.w3.org/2004/CDF/
このページをスクロールダウンすると、おもしろい写真があります。
Compound Document by Reference (CDR) using WICD Profile early
implementation work!
The Compound Document by Reference (CDR) WICD Profile early
implementation working on a Nokia and a Sony-Ericsson handset. The
WICD (Web Integration Compound Document) profile combines XHTML Mobile
Profile and SVG Tiny.
:)

W3Cの方自身がいうように、CDFはオフィス文書フォーマットとして開発されているのではありません。

まとめると次のようになります。
- ODF (OpenDocument Format):Many Implementations (Office Applications)
- OOXML (Office Open XML):Only Microsoft Office 2007
- CDF (Compound Document Format):No Implementations (Office Applications)

以上、今後のOpenOffice.org UIあるいはOpenOffice.org
Help翻訳の際、フィルターやフォーマット関連で参考になるかもしれないODF, OOXML, CDFのお話しでした。
:)
Thanks,
khirano

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[メールアドレス保護]
For additional commands, e-mail: 
[メールアドレス保護]

メールによる返信