中本さん、みなさま、こんにちは。 久保田です。 09/05/15 Takashi NAKAMOTO <[email protected]>:
> ちなみに、 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/translation_status > の情報を更新する必要があると思うのですが、これは勝手に編集してよろしい > のでしょうか？QA関連の翻訳案件など、いくつかの情報が追加されていないよ > うな気がします。 おっと・・・。 すいません、更新が追いつきませんでした。先ほど更新しました。 See http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/translation_status ＧＷ{中、後} にあがった案件・成果についてはキャッチアップできたんじゃないかと 思います。 あと、章・節、並び順など細かいところ、変えてみました。 で、勝手な編集ですが、ちょっとガマンしてください。（＾＾； （名ばかりですが）コーディネーターという立場上、プロジェクトの状態を把握 しておきたいので、私が編集する、という形にさせてください。 見切れなくなったら、それはそれで、いい意味で翻訳プロジェクトがコーディネーター ひとりじゃ回らない（ほどアクティブ）、ということなので、2人コーディネーター体制に するなど、なにか別の提案をさせていただきます。 当面、あのステータスページについて、リクエストがある場合には、ＭＬ、個別、どちらでも よいです。メールで催促、もしくは、ページのノートに記入願います。 お手間をとらせてすいません。 よろしくお願いします。 -- 久保田貴也 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
