矢崎です。

取り掛かる宣言もせずに報告するようになってしまってスミマセン。
グラフコンポーネントを見ました。

次はWriterの査読をやろうと思いますが、どなたか取り掛かっている
でしょうか?


> 7049 : グラフ要素選択
> 
>     * 説明 : グラフ書式ツールバーの追加したリストボックスにすべてのグラフ
> 要素が表示されます。リストで項目を選択すると、一致している要素を選択でき
> ます。リスト横の「書式選択」という新しいボタンを押すと、その要素のプロパ
> ティダイアログが開きます。このダイアログで書式を変更できます。

以下の文章ではどうでしょうか。
-----
グラフの書式ツールバーに、グラフのすべての要素が含まれているリストボック
スが追加されました。リストボックスで要素を選択すると、グラフの対応する要
素が選択されます。リストボックス横の「選択されたところの書式」ボタンをク
リックすると、選択している要素の書式設定ダイアログが表示されます。
このダイアログボックスで書式を変更できます。
-----


特に、「すべてのグラフ要素」→「すべてのグラフ種」(バブルチャートとか)
という意味に誤解しましたので、そこは直したほうがいいかなと思います。

それと、ここで言うことではないかもしれないですが、新しいボタンと、
「書式」メニューの1項目は「選択されたところの書式」となっています。
これは、よくわからない表現になっていると思いますので、
「選択した要素の書式」としてはどうでしょうか。


> 24203 : データラベルの回転

よいと思います。


> 64689 : バブルチャート
> 
>     * 説明 : バブルチャートを新しいグラフ種として利用できます。バブル
> チャートはXYグラフと似ていますが、xとy値に加え、第三の値を点の大きさと
> して使用します。

×:XYグラフ
○:散布図

×:点の大きさ
○:バブルの大きさ

UIにあわせるとこうなります。


> 64752 : 塗り潰しレーダー網グラフ (塗り潰しレーダー)
> 
>     * 説明 :塗り潰しレーダー網グラフを新しい副グラフ種として利用できます。
> 塗り潰しレーダー網グラフは、線付レーダー網グラフに似ていますが、 
> The filled net chart is similar to the net chart with lines, but 線と原点
> もしくは、前の線の間が塗り潰します。

以下の文章ではどうでしょうか。
-----
レーダーグラフに、塗りつぶしレーダーグラフが追加されました。塗りつぶし
レーダーグラフは、線のみのレーダーグラフと似ていますが、線と原点もしくは、
線と前のデータ系列の線の間が塗りつぶされます。
-----

> 91578 : 非表示セル
> 
>     * 説明 : グラフで利用する値があるとき、値を見失いました。今後、例えば、
> セルに空白セルがある場合や妥当ではない値が場合、ユーザは値の扱いをどうする
> かを選択できます。 

以下の文章ではどうでしょうか。
-----
91578 : 欠損値の表示

数値をグラフ化する際、数値が入力されていなかったり、有効な数値が入力され
ていない場合など、一部の数値が抜けているときに、その箇所をどのように扱う
かを選択できます。
-----

> 92128 : グラフ要素のアジア言語文の体裁(UI訳:日本語文の体裁)ページ
> 
>     * 説明 : アジア言語文の体裁のタグ・ページがタイトル、凡例、軸、
> データ系列で使用できます。このオプションでは、言語間文字間隔の調整の
> 有効か無効かを選択できます。

以下の文章ではどうでしょうか。
-----
92128 : グラフ要素の「日本語の体裁」タブ

「日本語の体裁」タブが、グラフのタイトル、凡例、軸、データ系列の書式設定
に追加されました。このタブでは、言語間文字間隔の調整機能の有効/無効を選
択できます。
-----

> 103593 : 選択メニュー動作のメニュー挿入
> 
>     * 説明 : グラフの選択メニューは動的な選択メニューになります。1データ
> 系列が選択されるか、1データ系列への追加要素が要素属が選択された(エラーバー
> やデータラベル、傾向線もしくは、平均値線)場合は、この1データ系列用の
> メニューが挿入されます。それ以外の場合は、他の要素が追加されます。

以下の文章ではどうでしょうか。
-----
103593 : 選択項目による挿入メニューの動作

グラフの選択メニューの動作が、選択している項目により変わります。1つの
データ系列を選択している場合や、1つのデータ系列に関する追加要素(誤差範
囲、データラベル、トレンド線、平均値線)を選択している場合は、そのデータ
系列に関する情報のみが挿入されます。それ以外の追加要素の場合は、すべての
データ系列に対して情報が挿入されます。
-----

--------------------------
矢崎 誠
[email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信