みなさま、ありがとうございます。 あと、２つ、desktop と extensions は、私が行います。 後ほど、差分を報告いたしますので、皆さんで査読いただければと思います。 よろしくお願いします。
--- crashrep:6:doing (滝澤さん) desktop:1 (久保田) extenstions:1 (久保田) framework:1:doing (又吉さん) helpcontent2:6:done (矢崎さん) instsetoo_native:1:done (滝澤さん) scp2:11:doing (又吉さん) svx:3:done (久保田) sysui:1:done (久保田) -- 2010年4月20日11:31 久保田貴也 <[email protected]>: > みなさま、 > お世話になります。 > くぼたです。 > > 3.2.1 の確認、ご協力、ありがとうございました。 > > さて、さっそくなのですが、3.2.1 にあたらしい翻訳が必要となりました。 > すこしですが、手伝ってくれる方を募ります。 > > 翻訳の締め切りが迫っておりまして、２２日（木曜日）に完了する必要があります。 > > 行数にしてトータル 33 行です。 > > crashrep:6 > desktop:1 > extenstions:1 > framework:1 > helpcontent2:6 > instsetoo_native:1 > readlicense_oo:2 > scp2:11 > svx:3 > sysui:1 > > 手順： > 1. この ML で翻訳を希望する箇所を宣言 > 2. 該当箇所の PO ファイルを Pootle より取得 > 3. 私宛に添付で PO ファイルを送信 > > という手順でお願いいたします。 > > 翻訳必要箇所を sdf 形式で、抽出しました→ > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Takaya#New_Strings > > Pootle はこちらです→ > http://pootle.sunvirtuallab.com/ > > 少々、あわただしくなって申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いします。 > -- > 久保田貴也 > > > 2010/4/17 Ivo Hinkelmann <[email protected]>: >> Hi all, >> >> the m15 is out and contains some new strings. But don't worry, there are >> just a few. I hope this will be the last string update for the OOo 3.2.1 >> release. >> >> I merged the new file already to the Pootle servers thus you can start >> translating there. >> >> All other teams please use the OOO320_m15 sdf file, you can also find it >> here: >> >> http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/OOO320_m15_ooo.sdf.bz2 >> >> Please update your translation and send a new issue to me ( ihi ) till next >> Thursday ( 2010/4/16 ) . I will merge them into a new ( or the OOO321l10n ) >> cws and provide you with a fresh build soon. >> >> Cheers, >> Ivo >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >> For additional commands, e-mail: [email protected] >> >> > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
