皆様、 こんばんは、坂本です。 MATH（http://www.openoffice.org/product/math.html） の翻訳文を提出させて頂きますので、査読をお願いいたします。 大変遅くなってしまいまして＆優先順位が前後して申し訳ありません。
以下訳文↓ > Math > Create equations and formulae for your documents Math 文書に数式や方程式を加えます。 > MATH is OpenOffice.org's component for mathematical > equations. It is most commonly used as an equation editor for text > documents, but it can also be used with other types of documents or > stand-alone. When used inside WRITER, the equation is treated as an > object inside the text document. Similarly, one can also insert these > into other OpenOffice.org programs like CALC and IMPRESS. MATHは数式を作成するためのOpenOffice.orgの一製品です。文書に数式を挿入するための数式エディタとして利用されるのがもっとも一般的ですが、他種のファイルで利用することも出来ますし、単体で利用することもできます。WRITERの中でMATHを利用する場合、数式は文書中の1オブジェクトとして扱うことができます。同様に、CALCやIMPRESSなど、他のOpenOffice.org製品の中でも数式を扱うことができます。 > Using MATH, there are three main ways of entering a formula: > * Type markup in the equation editor. > * Right-click on the equation editor and select the symbol from > the context menu. > * Select a symbol from the Selection toolbox. MATHでは、以下の3通りの方法で数式を作成することができます。 ・数式エディタにマークアップ言語を記述する。 ・数式エディタを右クリックし、表示されるメニューの中から記号を選択する。 ・選択ツールボックスの中から記号を選択する。
