Hi Sam Lin san,

大槻です。

翻訳ありがとうございます。
次は HTML をissue にアップすることになりますが

その前に査読したいと思います。
文章のところを貼り付けてml に投げれますか?



Kind regards,
t_otsuki


On Thu, 24 Jun 2010 02:02:10 +1200
Sam Lin <[email protected]> wrote:

> Dear OOo-ja fellow,
> 
> Thanks for your reminder. I have finished translating the Thank You
> page just now. However, I find the OOo page unbelievably chaotic; for
> instance, I thought I had logged-in whereas once I clicked some of the
> links it appeared that I was logged-off, as if I was on a totally
> different system... and felt I was lost in the complex maze of the OOo
> website (also the online documents are quite confusing and not really
> helpful).
> 
> What do I do from here on? How do I upload the translated page and
> then file the issue?
> 
> Regards,
> Sam
> 
> On 23/06/2010, Maho NAKATA <[email protected]> wrote:
> > 大槻さん, Sam Linさん、
> > 大槻さん:Sam Linさんにはすでに私からapproveしております。私の
> > taskを引き継いでいただけますか。
> > Sam Linさん、approveしましたが、大槻さんを窓口として引き継いでいただけますか。
> > では。
> >
> 
> -- 
> Shih-Min Lin (Sam)
> Honey Research Unit
> Department of Biological Sciences
> University of Waikato
> Private Bag 3105
> Hamilton 3240
> New Zealand
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
> 


---- 
TakeshiOtsuki <[email protected]>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信