Nabend Vorweg möchte ich sagen, dass Systemweit meine Umlaute eigentlich 
funktionieren. Allerdings hab ich da eine DVD mit Bildern, aus denen ich kerne 
ein paar HTML-Gallerien erstellen würde. Dabei gibt es nur leider ein Problem: 
Es sind Höhlenbilder und dementsprechend hat fast jede Datei ein "ö" im 
Dateiname. Und dieses "ö" wird leider nicht angezeigt. OK, habe ich gedacht, 
bist ja nich ganz auf den Kopf gefallen, kannst mal versuchen die DVD mit der 
Option locale=ISO-8859-1 mounten. Das hat leider auch nix genutzt. Mein System 
ist auf UTF-8-Encoding eingestellt. Hab das dann testweise auch mal umgestellt, 
das hat aber mit der DVD nix gebracht, dafür aber so manch andere Umlaute im 
System zerhauen, warum ich wieder auf UTF-8 gewechselt habe. Hab ich irgendwas 
vergessen? Hat jemand ne Idee, wie ich mein Problem lösen könnte? Lockenkopf 
edit: Inzwischen hat mir derjenige, der mir die DVD gegeben hat, gesagt, es 
täte ihm leid, dass er mir die falsche DVD gegeben hat. Diese DVD habe wohl 
einen fehler. Er habe an mehreren Windows-Rechnern versucht, sie zu öffnen - 
vergeblich.

URL: http://forum.ubuntuusers.de/topic/99066/

_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de

Antwort per Email an