Ich habe für unsere Kita einen Kinderrechner mit Edubuntu 7.10 installiert. Leider ist die Version halb deutsch und halb englisch. Das Panel wird mir in englisch gezeigt (Applications, Places, ...), die sich darunter öffnenden Verknüpfungen zu den Programmen in deutsch. Alle ausgeführten Programme sind wiederum in englisch. Über "System >> Systemverwaltung >> Sprachunterstützung" (wie ihr seht in deutsch) steht in englisch "Default language: German". Hier ist auch weiter nichts anklickbar oder veränderbar, hier kann ich auch nichts downloaden (wie ich es hier oft im Forum gelesen habe). Da ich selber noch Linux-Neuling bin (habe erst seit wenigen Wochen privat Ubuntu 7.04, komplett in deutsch!), weiß ich nicht, wie ich manuell irgendwelche Sprachpakete nachinstallieren kann. Ich habe zwar die Beiträge hier in den Foren dazu gelesen, also dass man manuell Sprachpakete grundsätzlich und für GNOME nachinstallieren kann und muss, und nach einigem Hin- und Her auf der Konsole habe ich es mit den richtigen Befehlen (denke ich) auch an den Start gebracht (z.B. "apt-get install language-pack-de") aber auch hier kommt nur eine Fehlermeldung, dass nichts gefunden wird => Meldung auf der Konsole: apt-get install language-pack-de Paketlisten werden gelesen... Fertig Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut Reading state information... Fertig E: Konnte Paket language-pack-de nicht finden "Interessant" ist, dass das komplette System in englisch zu sein scheint (z.B. die komplette Konsole), aber dann solche Meldungen auf deutsch erscheinen. Mein "Edubuntu" ist wirklich komplett gemixt und ich finde im Moment keine Möglichkeit, was daran zu ändern. Habe auch schon folgendes auf der Konsole als root versucht mit folgendem Ergebnis: sudo gnome-language-selector /usr/lib/python2.5/site-packages/LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:559: GtkWarning: gtk_cell_view_set_cell_data: assertion `cell_view->priv->displayed_row != NULL' failed cell = combo.get_child().get_cell_renderers()[0] Dabei öffnet sich bei der oben gezeigten Meldung dasselbe Fenster wie beim Befehl System >> Systemverwaltung >> Sprachunterstützung" auf der grafischen Oberfläche und dort kann ich ja bekanntlich (s.o.) nichts verändern ... es tut sich da gar nix. Bin verzweifelt, wer kann mir helfen? Mein Sytem: AMD 64 3000+, 2 GB Ram, 200 GB Harddrive, Edubuntu 7.10
URL: http://forum.ubuntuusers.de/topic/127457/ _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
