Du hast in Rosetta eine Reihe von Vorschlägen gemacht und möchtest, dass sie von Mitgliedern des Teams ubuntu-l10n-de angeschaut und gegebenenfalls übernommen werden. Genau dafür habe ich diesen thread eröffnet. Ich hoffe, er kann den Kontakt zum Team erleichtern und beschleunigen. Um einen Anfang zu machen: Ich habe das Template add-applications "bearbeitet" und glaube es könnte fertiggestellt werden. Hier der Link: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/ubuntu-docs/+pots/add-applications/de/+translate?start=40 Und das Template basic-commands habe ich bis zur Hälfte geschafft. Die zweite Hälfte sollte in den nächsten 5-7 Tage zu machen sein. Hier der Link: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/ubuntu-docs/+pots/basic-commands/de/+translate?start=40 Viele Grüße an das Team ubuntu-l10n-de! :) :-x Ihr seid wohl wenige und macht viel Arbeit. Es gibt viel zu tun -- so let´s do it! ;)
URL: http://forum.ubuntuusers.de/topic/143090/ _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
